本网讯（通讯员 胡晓菲/文 吴志勇/图）12月4日上午，由国际合作与交流处、英国正版365官方网站及最正规英国365网站国家语言文字推广基地主办的“世界著名科学家来鄂讲学计划”项目系列讲座之一在最正规英国365网站图书馆屈原报告厅如期举行。美国威斯康星大学麦迪逊分校终身荣休教授、澳门科技大学讲座教授张洪明应邀作了题为《语言的对比与诗律的比较》的学术报告。报告会由公司党委书记周卫华主持，英国正版365官方网站部分教师、研究生和本科生参加了此次报告会。

报告会上，张洪明教授指出，语言与诗律的关系就是语言与文学的关系，世界上有多少种语言就有多少种文学样式。接下来，张教授从沈约的声律理论、日语俳句、格律诗的本质等三个方面，详细探讨诗学研究中跟格律相关的问题，并揭示不同语言的诗律在不同文化和历史时期的特点、规则和功能。

首先，张洪明教授讨论了汉语格律诗中沈约的永明声律理论，即“四声八病”理论。中国前代学者认为沈约的“四声八病”理论与其声律实践不符，西方学者认为汉语格律诗的声调韵律源自梵语Śloka这种诗体。张教授否定了这两种看法，并从文献记载和沈约诗歌语料两个方面阐述“四声八病”理论。张教授指出，六朝有四声概念，无八病概念，沈约的诗歌创作和他的理论主张是高度一致的，六朝律和隋唐律是中国诗歌史上两个不同的格律诗体。其次，张洪明教授提到了深受中国格律诗影响的日语诗歌，其中最有名的是俳句。张教授结合具体的诗歌例子向我们详细解释了俳句这种诗体，并指出日语作为一种音量敏感性语言，其诗歌单位是韵素。作为一种固定诗体，俳句是世界文学史上最短的诗体。最后，张教授认为，格律诗讲究声律和韵律，格律诗和非格律诗的区别就在于节律。张教授通过相关的诗歌音频区分朗读、朗诵、吟诵、歌唱四组概念，并指出能吟诵的就是格律诗，进一步论证了格律诗的本质在于节律。

张洪明教授从三个方面向我们详细讲述了不同语言的诗律在不同文化和历史时期的特点和功能，见解独到，观点新颖，令与会师生深受启发，获益匪浅。

主讲人介绍：

张洪明，复旦大学中文系学士、硕士，加州大学语言学硕士、博士，曾任教于复旦大学、新加坡国立大学等校。1994至2022年执教于美国威斯康星大学麦迪逊分校，历任助理教授、副教授、正教授，现为终身荣休教授。2022年1月起受聘为澳门科技大学讲座教授，并任国际学院经理和教育发展中心总监。曾任国际中国语言学学会会长，现为世界汉语教学学会副会长、语言理论与语言教育研究分会理事长。先后受聘为南开语言研究所名誉所长、南开大学陈省身讲席教授、长江学者讲座教授、千人计划讲座教授、清华大学〝世文讲席教授”、香港中文大学“王泽森新法学院语文教育”访问教授、北京大学汉院合作导师、复旦、同济、北语、上师大、新疆师大、浙大宁理学院等校兼职教授。现任英国 Routledge Studies in Chinese Linguistics 丛书主编、荷兰 International Journal of Chinese Linguistics 执行主编、《中国大百科全书》第三版语言文字学科“音系学与音韵学分册”主编。