10月18日下午，中国社会科学院文学研究所党委书记、《文学评论》执行主编张伯江教授做客最正规英国365网站“文艺理论与批评”学术活动周，在图书馆昭君报告厅为英国正版365官方网站广大师生带来了一场名为《诗歌句法与汉语传统》的学术讲座。讲座由英国正版365官方网站杨作玲老师主持。

讲座一开始，张伯江教授为我们诵读了郭沫若先生的诗歌《巫峡的回忆》中的部分诗句，带领我们领略了郭沫若先生新诗创作的魅力，并进一步地讲述了郭沫若先生最初是如何开启新诗的创作。由此，开启了语言学角度的诗歌分析。

张伯江教授首先从音韵结构的角度向我们阐释了上古汉语四个字一句诗的原理，指出汉语最重要的一个特点是一字一音节，并说明五言诗、七言诗的出现和繁荣是由于双音词在东汉的兴起及其在唐代的发展。接着，指出“五四运动割裂传统”的说法是不正确的，白话文运动顺应了汉语发展的自然规律，所以诗歌也必然地走松散的路子。

张伯江教授接着从以下几个角度阐释了诗歌创作应遵照汉语传统：一是汉语天然具有音乐美，诗与语是统一的，诗歌的精神、韵律精神是自然渗透在语言中的，而其他诸多语言诗与语是割裂的。二是汉语与英语有着本质的不同，汉语是韵律结构压倒句法结构，并同样以郭沫若先生的《巫峡的回忆》为例，从韵律与句法的角度逐字逐句地分析了其中的部分诗句。三是从反面举例指出某些诗歌中的诗句采用欧化的句法，不符合汉语句法结构，这是不遵照汉语传统的做法。并进一步强调汉语不是由逻辑结构组成的，不能单纯地仿照西方的语言。最后，张伯江教授总结道：“进行文学创作，要掌握好母语的精髓。诗歌是一门语言的艺术，新诗的出路要高度尊崇汉语的传统、韵律的传统，贯通语言与文学。”

随后，聆听讲座的教师、员工就学术话题中的疑难点与张伯江教授进行了有效的交流与探讨。最后，讲座在全场热烈的掌声中圆满结束。